-
1 incapacity benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incapacity benefit
-
2 incapacity benefit
-
3 incapacity benefit
сокр. ICB страх. пособие по нетрудоспособности (пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли обычного пенсионного возраста, но не могут работать в результате болезни или инвалидности; обычно речь идет о соответствующих пособиях, выплачиваемых из фондов социального страхования)See: -
4 incapacity benefit
брит. пособие по инвалидности -
5 incapacity benefit
subst.( britisk) uføretrygd -
6 incapacity benefit
n Brit -
7 incapacity benefit
noun GB Social Administration allocation f d'invalidité -
8 incapacity benefit
prestation f d'invalidité -
9 state-funded incapacity benefit
Общая лексика: государственное пособие по нетрудоспсобностиУниверсальный англо-русский словарь > state-funded incapacity benefit
-
10 incapacity
tr[ɪnkə'pæsɪtɪ]1 incapacidad nombre femeninon.• incapacidad s.f.• insuficiencia s.f.• invalidez s.f.'ɪnkə'pæsətimass noun incapacidad f; (before n)Incapacity Benefit — (BrE) prestaciones fpl por invalidez
[ˌɪnkǝ'pæsɪtɪ]N incapacidad f* * *['ɪnkə'pæsəti]mass noun incapacidad f; (before n)Incapacity Benefit — (BrE) prestaciones fpl por invalidez
-
11 incapacity
(a) (lack of power, ability) incapacité f;∎ his incapacity for work son incapacité à travailler;∎ her incapacity to adapt son incapacité à s'adapter►► British Administration incapacity benefit prestation f d'invalidité -
12 incapacity
-
13 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
14 incapacity
сущ.1) общ. неспособность, несостоятельность, невозможность (выполнять какое-л. действие ввиду отсутствия соответствующих физических или умственных способностей); непригодность (к какой-л. деятельности)incapacity to work [for work, for working\] — неспособность работать [к работе\], нетрудоспособность
Such a position rather shows his incapacity to understand the true meaning of human rights, freedom and democracy. — Такая точка зрения показывает его неспособность понять истинное значение прав человека, свободы и демократии.
See:2) юр. неправоспособность, недееспособность ( отсутствие прав на выполнение определенного действия)The legal incapacity of the employer to contract. — Отсутствие у работодателя законных прав на заключение контракта.
See: -
15 benefit
1. n1) преимущество, привилегия, выгода, прибыль, польза, благо, благодеяние, льгота; услуга2) пособие, помощь3) скидка•to apply science and technology for the benefit of smth — применять науку и технику на благо чего-л.
to derive benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to enjoy benefits — пользоваться преимуществами / привилегиями
to gain benefits — получать преимущества / привилегии
to get benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to give smb the benefit of the doubt — 1) оправдать кого-л. за недостаточностью улик 2) принять чьи-л. слова на веру
- benefits and lossesto increase child benefits in line with the inflation — увеличивать пособия на детей ввиду роста инфляции
- child benefit
- economic benefits
- educational grant benefits
- for the benefit of smb
- fringe benefits
- incapacity benefit
- jobless benefit
- long-term benefits
- maternity benefit
- mutual benefit
- one-time death benefit
- political benefits
- rational and fair distribution of benefits
- service benefit
- sickness benefit
- social benefit
- tangible benefit
- to the benefit of all concerned
- unemployment benefit 2. v1) приносить пользу, приносить выгоду, приносить прибыль2) получать пользу, получать помощь, получать прибыль, извлекать выгоду -
16 incapacity
{,inkə'pæsiti}
1. неспособност, некадърност (for)
2. юр. неправоспособност* * *{,inkъ'pasiti} n 1. неспособност, некадърност (for); 2. юр* * *стерилност; неспособност; неправоспособност; некадърност;* * *1. неспособност, некадърност (for) 2. юр. неправоспособност* * *incapacity[¸inkə´pæsiti] n 1. неспособност, недееспособност, некадърност, негодност, невъзможност ( for); \incapacity benefit помощ при нетрудоспособност; 2. неправоспособност. -
17 incapacity
incapacité f;∎ his incapacity for work son incapacité à travaillerBritish incapacity benefit prestation f d'invalidité -
18 benefit for temporary incapacity for work
Универсальный англо-русский словарь > benefit for temporary incapacity for work
-
19 incapable of work
эк. тр. нетрудоспособный (утративший способность к труду в силу болезни, травмы и т. п. или лишенный ее с детства)Incapacity Benefit is a benefit for people who are incapable of work, usually through sickness although it may also include disability. — Пособие по нетрудоспособности предназначено для нетрудоспособных лиц, потерявших трудоспособность в результате болезни, в некоторых случаях — для инвалидов.
* * * -
20 invalidity
invalidity [‚ɪnvə'lɪdətɪ](b) (of contract, agreement etc) manque m de validité, nullité f(c) (of argument) manque m de fondement;∎ to demonstrate the invalidity of an argument prouver qu'un argument n'est pas valable►► British invalidity benefit prestation f d'invalidité (aujourd'hui remplacée par l'"incapacity benefit");British invalidity pension pension f d'invalidité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incapacity benefit — ➔ benefit1 * * * incapacity benefit UK US noun [C or U] ► GOVERNMENT in the UK, a regular payment from the government to people who are unable to work because of illness or injury: be on/receive incapacity benefit »Officials plan to verify that… … Financial and business terms
Incapacity Benefit — is a United Kingdom state benefit intended for those below the State Pension age who cannot work because of illness or disability. The benefit is administered by Jobcentre Plus (an executive agency of the Department for Work and… … Wikipedia
Incapacity Benefit — noun An allowance paid to someone who is incapable of working because of sickness or disability • • • Main Entry: ↑incapacious * * * incapacity benefit [incapacity benefit] noun [U](abbr … Useful english dictionary
incapacity benefit — a state benefit payable to those under the state retirement age who are incapable of work because of an illness or disability but who do not qualify for statutory sick pay; it replaced invalidity benefit and sickness benefit in 1995. Entitlement… … Medical dictionary
incapacity benefit — a state benefit payable to those under the state retirement age who are incapable of work because of an illness or disability but who do not qualify for statutory sick pay; it replaced invalidity benefit and sickness benefit in 1995. Entitlement… … The new mediacal dictionary
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
state benefit — ➔ benefit1 * * * state benefit UK US noun [plural or U] ► GOVERNMENT, FINANCE money given by the government to people who are poor or ill, or who do not have a job: on state benefit(s) »They live on state benefits. come off state benefit( … Financial and business terms
Welfare benefit simplification — also known as Universal Benefit, Single Benefit, Core Benefit, Single Core Benefit With the general complexity of welfare systems, there are occasional requests for simplification of welfare systems.The general aim is to head towards a simple… … Wikipedia
Welfare Reform Act 2007 — The Welfare Reform Act 2007 is a United Kingdom Act of Parliament to alter the British social security system. It was given royal assent on 3 May 2007 and comes into force from that date onwards. A number of sections come into force two months… … Wikipedia
